1

One highway - a thousand routes

Время
в Ташкенте

Logistics terminology

Name the term                                           Brief description of the term
     

EXW - place name
 (от англ. ex works – factory)

 

The seller makes the goods available to the buyer,
at its predpriyatii.Pokupatel bears all costs and risks
associated with loading and transport, and also performs
all customs formalities for the export of goods.

     

 FCA - place name
  (от англ. free carrier –
  франко перевозчик)

 

The seller's obligations are considered fulfilled since
delivery of the goods, cleared carrier
the title should mesto.Prodavets by the purchaser
an export license if necessary) and run
all customs formalities for the export of goods.

     

FAS – named port of shipment
 (от англ. free alongside ship –
 Free Alongside Ship)

 

The seller must place the goods alongside the vessel on the quay or

on the lighter at the shipping point. From this point on, all the costs and risks

loss of or damage to the goods shall be the buyer. The seller also

shall at his own expense, obtain an export license (if necessary) and

carry out all customs formalities for the export of goods.

     

 FOB – named port of shipment
 (от англ. free on board –

 available aboard)

 

The seller's obligations are considered fulfilled since

the goods pass the ship's rail at the port of shipment. seller

shall at his own expense, obtain an export license (if necessary)

and carry out all customs formalities for the export of goods.

     

  FOR – name of the station shipment
  (от англ. free on rail –
  freely on the train)

  The seller's obligations are considered fulfilled with
the loading of the goods on railway rolling stock at the station shipment.
Seller shall at its own expense, obtain an export license (if necessary) and
carry out all customs formalities for the export of goods.
FOR on arrival means that the carrier has fulfilled its
obligations to deliver the goods at the destination station,
then unloading station and registration fees
transport documents, as well as customs clearance,
performed consignee.

  

 

 

  FOT – the name of the place of shipment
  (от англ. free on truck – freely on the track cars)
 

The seller's obligations are considered fulfilled since

loading of the goods on the car rolling at the shipping point.

Seller shall at its own expense, obtain an export license

(if necessary) and complete all customs formalities

for the export of goods. FOT on arrival means that the carrier

fulfilled its obligations to deliver the goods at the destination,

then unloading and customs clearance are carried out by the recipient of cargo. 

     

  CIF – named port of destination
  (от англ. cost, insurance and freight
  – Cost, Insurance and Freight)

 

The term differs from CFR fact that the seller is further

incumbent contract at his own expense for the sea

insurance against the risk of loss of or damage to the goods during

transportation. The seller pays the insurance premium to the insurer.

     

  CIP –the name of the destination
  (от англ. carriage and insurance paid to
  – Carriage and Insurance Paid To)

 

The seller bears the same obligations as required under the term CPT,

but additionally must also arrange transport insurance

against the risks of loss of or damage to goods during transportation.

     

  DAF – the name of the place of delivery
  (от англ. delivered at frontier
  – delivery to the border)

 

The seller's obligations are considered fulfilled when the goods are

past customs clearance for export comes

to the specified location on the border. The obligation to obtain

import license and customs clearance for

importation of the goods the buyer's responsibility.

     

  DAF – the name of the place of delivery
  (от англ. delivered at frontier
  – delivery to the border)

 

The seller pays the freight for the carriage of goods to the named

place naznacheniya.No risk of loss or damage to the goods passes

from the seller to the buyer when the goods are handed over to the

the disposal of the first carrier. export duties

paid by the seller, and import - buyer.

     

  DES – named port of destination
  (от англ. delivered ex ship

  –Delivered Ex Ship)

 

The seller must deliver not yet passed customs

clearance for the import of the goods to the buyer,

on board the vessel at the port of destination by the agreement.

From that moment all the risks and subsequent costs are borne

buyer, including the payment of import duties.

     

  DEQ – named port of destination
  (от англ. delivered ex quay –
  Delivered Ex Quay)

 

The seller's obligations are considered fulfilled since

of goods has not passed the customs clearance

for import on the quay at the port specified by the contract

naznacheniya.Prodavets must bear all costs and risks

associated with the transport and unloading of goods on the quay.

Clear the goods for import buyer carries.

     

  DDU – the name of the destination
  (от англ. delivered duty unpaid –
  Delivered Duty Unpaid)

 

The seller's obligations are made at the time of delivery of the goods in

determined by the contract item in the importing country. Seller shall be

all risks and costs in bringing the goods, excluding taxes,

duties and other charges levied on the import of goods. If between

the parties agreed that the seller pays some

taxes and charges levied on the import of goods, it should

be specifically stated in the contract.

     

  DDP – the name of the destination
  (от англ. delivered duty paid –
  Delivered Duty Paid)

 

Unlike DDU, this condition imposes the obligation of delivery

customs clearance of imported goods and payment of all taxes

and charges levied on importation, to the seller. If the parties

agreed that some taxes or fees charged

the importation of goods paid by the buyer, it must

be specifically stated in the contract. DDP represents the

maximum obligations of the seller to deliver the goods.