1

One highway - a thousand routes

Время
в Ташкенте

Aнгло-русский лингвистический словарь

Англо-русский лингвистический словарь

Freight Forwarding   Экспедирование Warehousing   Склад, хранение
Forwarder   Экспедитор Storage   Склад, хранение
Shipment   Поставка Tracing/tracking   Прослежка/отслеживание
Shipper (Shpr)   Отправитель Full cntr   Груженный контейнер
Consignee (Cnee)   Получатель Empty cntr   Порожний контейнер
Customer   Заказчик Reefer cntr   Контейнер – морозилка
Suppbrer   Поставщик SOC cntr   СПС (контейнер собственности отправителя или получателя)
Overseas Agent   Зарубежный агент COC cntr   Контейнер перевозчика
Domestic freight   Внутренние перевозки FCL   Полная загрузка контейнера
International Freight   Международные перевозки LCL   Неполная загрузка контейнера
Rates request   Запрос ставок Customs clearance   Таможенная очистка
POD (Place of discharge)   Место выгрузки Accompanying docs (invoice, packing brst)   Сопроводительные документы
POL (Place of loading)   Место загрузки CO (Certificate of Origin)   Сертификат происхождения
ETD (Estimated time of departure)   Ориентировочная дата отгрузки Customs clearance   Таможенная очистка
ETA (Estimated time of arrival)   Ориентировочная дата прибытия Pick-up   Забор груза
TT (Transit time)   Транзитное время RWB (Railway Billl)   Ж/д накладная
Container (Cntr)   Контейнер Bill of Lading (Conosament)   Коносамент (морской документ)
Wagon   Вагон CMR   ЦМР (автонакладная)
Open top wagon   Полувагон AWB (Airway bill)   Авианакладная
Platform (low bed)   Платформа L/C (Letter of Credit)   Аккредитив
Truck   Трак (фура) Door to Door debrvery   Доставка «от двери до двери»
Vessel   Судно Cargo   Груз
Railway rate (railway freight)   ж/д тариф Oversized Cargo   Негабаритный груз
Ocean freight   Морефрахт (морской тариф) Hazardous Cargo   Опасный груз
Avia freight   Авиафрахт (авиатариф) General Cargo   Генеральный груз
Truckage (trucking)   Тракинг (автоперевозка) Bulk cargo   Навалочный груз
Loading   Загрузка Cargo Insurance   Страхование
Discharge   Выгрузка